Esta traducción al español se ofrece para su comodidad. Solo la versión alemana de este texto es jurídicamente vinculante.
Información obligatoria conforme al art. 5 de la Directiva 2000/31/CE —transpuesta en Chequia mediante el § 8 de la Ley n.º 480/2004 Sb. y el § 13 de la Ley n.º 634/1992 Sb. (Ley de protección del consumidor), y en Alemania mediante el § 5 DDG—, así como conforme al art. 14 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales).
Proveedor
Reimund Volker Eckert
OSVČ – trabajador autónomo conforme al Derecho checo
Šmeralova 212
742 58 Příbor
República Checa
Opera bajo la marca «Valeacell».
Contacto
Teléfono (Chequia): +420 704 140 211
Línea de pedidos (Alemania): 0921 800 70 300
Asesoramiento: +49 176 32 202 133
Correo electrónico: info@valeacell.com
Web: www.valeacell.com
Inscripción registral
Inscrito en el Registro Mercantil de actividades económicas checo (živnostenský rejstřík), gestionado por la Oficina de Actividades Económicas del Ayuntamiento de Příbor (Živnostenský úřad, Městský úřad Příbor).
IČO (número de identificación): 21234582
Forma jurídica: Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona
Consulta pública del registro: ares.gov.cz
Responsable del contenido
Reimund Volker Eckert, dirección indicada arriba.
Responsable editorial del blog en el sentido del § 18, apdo. 2, MStV: el mismo.
Almacén y envío
El almacenamiento y el envío se realizan desde Chequia. La sede de Bayreuth es exclusivamente un centro de asesoramiento sin almacén.
Resolución de litigios con consumidores
Para la resolución extrajudicial de litigios derivados de contratos de compraventa, en la República Checa es competente la Česká obchodní inspekce (Inspección Comercial Checa):
Česká obchodní inspekce, Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1, www.coi.cz, adr.coi.cz
Por lo demás, no estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.
Créditos de las imágenes
Fotolia.de · Pixabay.com · freestockgallery.de · fotografías propias
Responsabilidad por los contenidos
Como proveedor de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a la legislación general. No obstante, no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas por ello. Dicha responsabilidad solo es posible a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción jurídica concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos de inmediato dichos contenidos.
Responsabilidad por los enlaces
Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. Por ello, no podemos asumir ninguna garantía sobre dichos contenidos ajenos. El responsable es siempre el respectivo proveedor u operador de las páginas. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones jurídicas, eliminaremos de inmediato dichos enlaces.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por el operador del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación checa sobre derechos de autor (Ley n.º 121/2000 Sb., autorský zákon), así como a las disposiciones pertinentes de la Unión Europea. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente.